Utiliser les haut-parleurs de la TV et les écouteurs – Avantree Support - French

Haut-parleurs du téléviseur + casque

Puis-je écouter les haut-parleurs du téléviseur et le casque en même temps ?

Oui, si votre téléviseur prend en charge la sortie audio simultanée. C’est votre téléviseur qui détermine si ses haut-parleurs intégrés peuvent rester actifs tout en envoyant le son vers votre casque.

Cela dépend de votre téléviseur.

Certains téléviseurs peuvent diffuser le son à la fois par leurs haut-parleurs intégrés et par une sortie audio externe. D’autres désactivent automatiquement leurs haut-parleurs lorsqu’une sortie audio externe est utilisée.

Essayez d’abord ceci

Si votre casque utilise un transmetteur Avantree connecté à votre téléviseur, essayez d’abord la configuration ci-dessous.

Connectez le transmetteur à votre téléviseur

Connectez votre transmetteur Avantree à une sortie audio compatible de votre téléviseur.

Laissez les haut-parleurs du téléviseur activés

Dans les paramètres audio de votre téléviseur, laissez les haut-parleurs intégrés activés, sauf si votre téléviseur propose une option spécifique de sortie audio simultanée.

Si vous utilisez une connexion optique, réglez le format audio du téléviseur sur PCM

Si votre téléviseur propose un réglage du format audio numérique, sélectionnez PCM au lieu de Dolby ou DTS.

Lancez le son du téléviseur et vérifiez les deux sorties

Vérifiez si vous entendez le son à la fois par les haut-parleurs du téléviseur et par votre casque.

SON SUR LES DEUX

Votre téléviseur prend en charge cette configuration

Vous pouvez continuer à utiliser les haut-parleurs du téléviseur tout en écoutant le son dans votre casque.

HAUT-PARLEURS DU TÉLÉVISEUR DÉSACTIVÉS

Vérifiez les paramètres audio de votre téléviseur

Votre téléviseur peut nécessiter l’activation d’un réglage de sortie simultanée, ou il se peut qu’il ne prenne pas en charge les deux sorties en même temps.

Haut-parleurs du téléviseur Restent actifs si votre téléviseur prend en charge l’audio simultané

Sortie audio du téléviseur Envoie le son du téléviseur au transmetteur

Casque Reçoit le son du téléviseur depuis le transmetteur

Regarder la vidéo

Regardez la vidéo d’origine ci-dessous pour suivre la procédure visuellement.

Si les haut-parleurs du téléviseur se désactivent

Vérifiez les paramètres Son ou Audio de votre téléviseur afin de trouver une option permettant d’utiliser plusieurs sorties audio en même temps.

Recherchez un réglage tel que :

Paramètres du téléviseur → Son / Audio / Sortie audio

Double sortie audio
Audio multi-sortie
Haut-parleur TV + sortie audio
Haut-parleur TV + sortie optique
Sortie audio simultanée

Vous utilisez une connexion optique ? Vérifiez le réglage PCM.

Pour une compatibilité optimale avec de nombreux transmetteurs TV et systèmes de casque Avantree, réglez le format audio numérique du téléviseur sur PCM lorsque vous utilisez une connexion optique. Le réglage PCM permet au transmetteur de recevoir un format audio compatible, mais il ne détermine pas si les haut-parleurs du téléviseur peuvent rester activés.

Je ne trouve aucun réglage de sortie audio simultanée

Laissez les haut-parleurs du téléviseur activés et vérifiez si le téléviseur continue d’envoyer le son vers la sortie à laquelle votre transmetteur est connecté.

Certains téléviseurs peuvent diffuser le son sur les deux sorties automatiquement, même lorsqu’aucun réglage ne porte spécifiquement le nom « Sortie audio simultanée ».

Les haut-parleurs du téléviseur se désactivent lorsque je sélectionne Optical ou External Speaker

Certains téléviseurs désactivent automatiquement leurs haut-parleurs intégrés lorsqu’une sortie audio externe est sélectionnée.

Ce comportement est contrôlé par le téléviseur, et non par le casque ou le transmetteur.

Les haut-parleurs du téléviseur fonctionnent, mais aucun son ne sort du casque

Vérifiez d’abord que le transmetteur est connecté à une sortie audio active du téléviseur.

Si vous utilisez une connexion optique, vérifiez le format audio numérique du téléviseur et sélectionnez PCM si cette option est disponible.

Le casque fonctionne, mais les haut-parleurs du téléviseur n’émettent aucun son

Vérifiez les paramètres de sortie audio du téléviseur et recherchez une option permettant d’utiliser simultanément les haut-parleurs du téléviseur et une sortie audio externe.

Si le téléviseur ne propose pas cette option, il est possible que la sortie audio simultanée ne soit pas directement prise en charge par le téléviseur.

Si votre téléviseur ne prend pas en charge la sortie audio simultanée

Selon votre équipement, une autre solution peut consister à utiliser un haut-parleur externe ou une barre de son avec un transmetteur Avantree compatible prenant en charge la fonction de pass-through audio.

Sortie audio du téléviseur Fournit le signal audio du téléviseur

Transmetteur compatible Envoie le son au casque

Haut-parleur externe Utilise une connexion pass-through compatible

Cette configuration alternative nécessite un transmetteur et un haut-parleur externe compatibles avec le type de connexion pass-through audio utilisé.

Vous ne savez pas si votre téléviseur prend en charge cette fonction ?

Si vous ne savez pas si votre téléviseur peut diffuser le son à la fois par ses haut-parleurs et par votre casque, contactez l’assistance Avantree en indiquant la marque et le modèle exacts de votre téléviseur.

Contacter l’assistance Avantree →